Archives par mot-clé : Paléographie

La vie écrite des communautés juives (2025)

Elena N. Barile et Miruna-Ștefana Belea (éd.)

La vie écrite des communautés juives. Études de cas sur les pinqasim européens (XIIIe-XIXe siècles)

Droz, Hautes études médiévales et modernes 118, 2025, 232p.

ISBN: 978-2-600-05757-8

L’étude des manuscrits en caractères hébraïques a une longue histoire à l’École pratique des hautes études. En 2009, Judith Olszowy-Schlanger et ses doctorants se sont engagés dans l’organisation d’une journée visant à réunir élèves et chercheurs, venant de l’EPHE – PSL et de l’extérieur, tous spécialistes des manuscrits hébreux. Cette première rencontre a inauguré les Journées d’études doctorales et postdoctorales en paléographie et codicologie hébraïques qui, depuis, se sont tenues chaque année sans interruption.

Ce volume recueille huit études liées à la XIIIe journée d’étude intitulée Pinqasim. Écrire la communauté juive en Europe médiévale et moderne. À côté d’une introduction essentielle aux registres juifs au Moyen Âge et à l’époque moderne, l’on trouvera des synthèses méthodologiques à partir d’études de cas particuliers : le rôle socio-historique des registres communautaires en Italie et le changement de perspective apporté par la lecture dialogique entre les documents hébraïques et latins, ainsi que les caractéristiques identitaires des communautés juives nouvellement formées en Europe ashkénaze. Les contributeurs intègrent également le rôle de la codicologie dans l’étude des registres, comme les caractéristiques spécifiques de la mise en page italienne et la circulation du papier parmi les utilisateurs de pinqasim en Pologne.

L’étude des manuscrits en caractères hébraïques a une longue histoire à l’École pratique des hautes études. En 2009, Judith Olszowy-Schlanger et ses doctorants se sont engagés dans l’organisation d’une journée visant à réunir élèves et chercheurs, venant de l’EPHE – PSL et de l’extérieur, tous spécialistes des manuscrits hébreux. Cette première rencontre a inauguré les Journées d’études doctorales et postdoctorales en paléographie et codicologie hébraïques qui, depuis, se sont tenues chaque année sans interruption.

Ce volume recueille huit études liées à la XIIIe journée d’étude intitulée Pinqasim. Écrire la communauté juive en Europe médiévale et moderne. À côté d’une introduction essentielle aux registres juifs au Moyen Âge et à l’époque moderne, l’on trouvera des synthèses méthodologiques à partir d’études de cas particuliers : le rôle socio-historique des registres communautaires en Italie et le changement de perspective apporté par la lecture dialogique entre les documents hébraïques et latins, ainsi que les caractéristiques identitaires des communautés juives nouvellement formées en Europe ashkénaze. Les contributeurs intègrent également le rôle de la codicologie dans l’étude des registres, comme les caractéristiques spécifiques de la mise en page italienne et la circulation du papier parmi les utilisateurs de pinqasim en Pologne.

>>> Pour plus d’informations sur cette publication

Hebrew Manuscripts in the Digital Age: Palæography, Edition, Cataloguing

Applications open for  2023-2024 HMDA course

HMDA: Hebrew Manuscripts in the Digital Age: Palæography, Edition, Cataloguing

The École Pratique des Hautes Études,  » the School of Advanced Studies  » within Paris Sciences Lettres University, is inviting applications from French and international research students for an online course cluster “Hebrew Manuscripts in the Digital Age: Palaegraphy, Edition, Cataloguing”.

The course cluster can be validated as an EPHE Diploma or be an audited in addition to the degree the students undertake elsewhere. Its aim is to provide the participants with traditional and digital skills and some understanding of computational possibilities in Hebrew Manuscript Studies.

In the past fifteen years, Jewish Studies has witnessed a renewal of the interest in medieval manuscripts in Hebrew and Judeo-languages. The young generation of Jewish studies scholars is keen on turning to manuscripts and archival sources for the reconstruction of the Jewish past.

The study and edition of manuscripts is indispensable for this sources-oriented historical and literary research.

HMDA introduces the students to the current research methods and provide them with necessary basic skills to undertake a research project on medieval Hebrew manuscripts.

The course is held entirely online, in English. Lectures are followed by discussions.

In addition to the online seminars, students are encouraged to acquire practical skills by contributing to one or more of the digital projects :

Hebrew Paleography Album (HebrewPal)

Multipal

Books within Books

BiNah Catalogue des manuscrits hébreux de la Bibliothèque Nationale de France

e-Scriptorium

eRabbinica

The teaching consists of three one-hour seminars a week between November 20, 2023 and May 31, 2024 (excluding EPHE holidays)

1. Monday 6 pm – 7 pm (Paris time)

Introduction to Medieval Hebrew Palaeophraphy: typology and dating of manuscripts with the help of traditional methods and digital tools.

2. Monday 7.15 pm – 8.15 pm (Paris time)

Cataloguing of medieval Hebrew manuscripts: codicology, fragmentology, scientific approach to book materials, online cataloguing

3. Wednesday 7 pm – 8 pm (Paris time)

From automatic transcription to digital scholarly edition

 

The course is open to :

  • Students of Master or Doctorate of the EPHE
  • French and international students in Hebrew and/or Jewish Studies accepted by the project and the EPHE to prepare a graduate diploma of the EPHE
  • French and international students accepted by the project and the EPHE to audit the course

Applications:

  • Students enrolled at the EPHE, please register by writing  to Wissem GUEDDICH at : hmda@ephe.psl.eu
  • Candidates for the graduate diploma and auditors : the application process includes two stages : (1) Acceptance by the professors of the project. (2) Registration by the EPHE

For the acceptance by the professors, please send an email to hmda@ephe.psl.eu including the following information :

  • Letter explaining your motivation for joining the course
  • CV and a list of publications (if any)
  • A brief letter of recommendation by one of your teachers

Please specify if you wish to prepare a diploma of the EPHE or to audit the course

 

Deadline: 11 October 2023 (midnight, Paris time)

 

Once accepted by the professors, please register online at the EPHE as either:

  • Diploma : “ Diplôme de l’établissement, Sciences historiques et philologiques »
  • Auditing : « auditeur libre »

Annual fee : 150€

Instructors include: Judith Olszowy-Schlanger, Daniel Stökl Ben Ezra, Peter Stokes, Javier Del Barco, Hayim Lapin, Sonia Fellous, Zina Cohen, Emma Abate, Elena Pierazzo, Joseph O’Hara.

For further questions, please contact the project coordinator, Wissem Gueddich at : hmda@ephe.psl.eu

Pour télécharger l’appel à candidature

La fabrique du livre à Byzance / Jean Irigoin (2023)

Brigitte Mondrain (éd.)

La fabrique du livre à Byzance . Jean Irigoin

ACHCByz, 2023

ISBN: 978-2-916716-91-6

Ce recueil réunit quarante-sept contributions que Jean Irigoin a fait paraître entre 1951 et 2006. Elles constituent une part majeure de son œuvre scientifique, celle qu’il a consacrée à la paléographie et à la codicologie, et elles ont donné une impulsion décisive à l’étude du livre grec à Byzance en éclairant par ces deux disciplines complémentaires l’approche historique et philologique des textes. Plusieurs de ces articles ont fait date, dans le sens qu’ils ont marqué le développement de la recherche ultérieure sur les manuscrits byzantins et qu’ils sont toujours des articles de référence incontournables.

Pour plus d’informations sur cet ouvrage